山中问答原文及翻译山中答问

李白山中问答原诗注释翻译赏析李白山中问答原诗是什么1、原文：《山中问答》
作者：李白
问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。
2、注释：
余：我。
栖：居住。
碧山：在湖北省安陆县内，山下桃花岩是李白读书处。
闲：安然，泰然。
窅（yǎo）然：深远的样子。
别：另外。
非人间：不是人间，这里指诗人的隐居生活。
3、翻译：
有人问我为什么住在碧山上，我笑而不答，心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。
4、赏析：
这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。诗中用一“闲”字，就是要暗示出“碧山”之“美”，并以此与“人间”形成鲜明的对比。因而诗在风格上有一种“寓庄于谐”的味道，不过这并非“超脱” 。愤世嫉俗与乐观浪漫往往能奇妙地统一在他的作品之中。
全诗虽然只有四句，但是有问、有答，有叙述、有描绘、有议论，其间转接轻灵，活泼流利。用笔有虚有实，实处的描写很形象，虚处的用笔一触即止，虚实对比，蕴意幽邃。
《山中问答》（李白）这首诗是什么意思？意思是：有人问我为什么隐居在碧山。我微笑不答，心境自在悠闲。桃花盛开，流水杳然远去。这里别有一番天地，岂是人间。
唐代李白《山中问答》，原文为：
问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。
扩展资料
创作背景：
李白曾经多次隐居山林。他在少年时代，和逸人东严子隐居岷山。出川以后，从唐玄宗开元十五年（727年）开始，李白在安陆（今属湖北）居住十年，曾隐居白兆山桃花岩。此诗当作于开元十七年（729年）或十八年（730年）李白在白兆山桃花岩隐居时期。
作者简介：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜” 。
据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
参考资料来源：百度百科-山中问答

文章插图
山中问答唐李白古诗带拼音山中问答唐李白古诗带拼音如下：
wèn yú hé yì q bì shān ，xiào ér bù dá xn zì xián。
问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
táo huā liú shu vǎo rán qù ，bié yu tiān dì fei rén jiān。
桃花流水窗然去，别有天地非人间。
山中问答全文翻译:
有人问我为什么隐居在碧山，我微笑不答，心境自在悠闲。
桃花盛开，流水杳然远去。这里别有一番天地，岂是人间
山中问答阅读答案:
一、《山中问答》中的“笑而不答”用在这里有什么意义?
“笑”字值得玩味，它不仅表现出诗人喜悦而矜持的神态，还带有几分神秘的色彩，造成悬念，引发人们思索的兴味。
二、《山中问答》中的“心自闲”，反映了诗人怎样的心情和情感?
“心自闲”三字既是诗人山居心境的写照，表现诗人酷爱自由，天真开朗的性格，也隐含了诗人心中对“非人间”的多
少伤和恨。
三、“笑而不答心自闲”中的“笑”字含蕴丰富，请作简要赏析。
首先表现出诗人喜悦而矜持的神态，造成了轻松而愉快的气氛。其次，“笑而不答”，带有几分神秘色彩，造成悬念，引人深思。
四、结合《山中问答》全诗，请指出“桃花流水然窗去”所表达的思想感情。
表达的感情是欣赏、赞叹。诗人把它当作一种令人神往的美，一种道循自然法则的“天然”美，一种宁静和谐的自然之美。借此表现了诗人酷爱自由、天真开朗的性格。
《山中问答》古诗赏析【作品介绍】
《山中问答》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第178卷第5首。

山中问答原文及翻译 山中答问

秒懂生活扩展阅读

山中问答原文及翻译山中答问