watcher的意思watch 是看的意思 。
watcher 是看的人 。观察者，瞭望者，看守人，哨兵 都是这个意思 。
文章插图
“关注者”如何翻译？watcher
observer
很高兴为你解答！
老师祝你学习进步！
望采纳，多谢你的问题！^_^
守护的英语翻译Watcher
Archavon the Stone Watcher(石之看守者亚夏梵)
我又从网上找了找，帮助你参考：
说几个现成的例子，仅供参考，其实守望者这个词好像是翻译出来的，汉语里面“守望”这个动词用得更多一些，也就是取“看守，了望”的意思，比如“守望和平”，“守望家园” 。
《麦田守望者》的英文名是“The Catcher in the Rye”
catcher本来是棒球里面的捕手的意思 。里面主角Holden说的守在麦田里面，抓小孩那句，把抓小孩的这个动作，和捕捉棒球这个动作联系在一起，就变成了catcher 。
有部电影《正义守望者》，英文原名是“The Watcher”，
watcher其实更多的是监视，看守那样的意思，根电影里面的角色（监视狂）也对得上号 。说“监视者”还更恰当些 。当然，“watcher”这个词本身是中性的 。
很难一下在英语里面找到完全对应的词汇，如果你更偏向说“期待”什么东西的意思，比如中国常用的“守望和平”，那不如说“expectant” 。如果你要说“守望家园”这种偏向于“守护”的意思，可以说watcher，或者janitor，caretaker，跟前面那个通用，这些都偏向于“守住，看守某个地方”的意思 。
如果你是《麦田》的主角霍尔顿（Holden Caulfield）的fans，那我建议你直接用catcher，可能更让人一下能联系起来 。
最后补充一个：lookout，了望员
漫威人物观察者是谁？观察者是漫威宇宙中一个极其先进的种族，他们最明显的形象是拥有一个头很大的大光头 。观察者一族在宇宙形成时出现，也因此他们拥有比宇宙形成中其他生命早上亿念的科技水平，强大无比 。
观察者的过去：
Watchers相信他们的知识和力量是属于宇宙的,所以他们去到Prosilicus星,帮助那里新生的民族的进化与发展 。
可是,Prosilicus星的种族却因为科技进步而加速腐化.最后毁灭了自己的星球 。此事之后watcher决定他们不会再参与宇宙中任何生命体的事件,只是会以旁观者的身份见证着,这就是watcher他们终身的承诺 。
扩展资料
观察者的目的
观察者是漫威常见团队之一，承诺对于宇宙的所有层面不带任何干涉的前提下观察和编纂知识，负责地球的观察者名叫Uatu 。
不干涉任何事物政策的起因是过去一名观察者带着好意下给予某种族知识，后来直接导致这个种族自我毁灭 。
观察者奥图现身在神奇四侠的面前，并数次帮助他们对抗各种威胁，在明显干预克里人士兵任务之后，奥图后来便接受自己族人的审判，答应永远不再直接干涉任何事情的条件后被直接释放 。观察者与天神一样，都是侍奉支点 。
【信达skywatcher watcher】参考资料：百度百科-观察者