燕雀安知鸿鹄之志哉之的用法 燕雀安知鸿鹄之志哉

燕雀安知鸿鹄之志的典故“燕雀安知鸿鹄之志”出自《史记·陈涉世家》,又见《庄子·内篇·逍遥游》,意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向,比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向 。
《庄子·内篇·逍遥游》:蝉与雀讥笑它说:“我从地面急速起飞,碰到树枝就停下来,有时飞不到树上去,就落在地上,为什么要那么费劲地高飞去南海呢?”到近郊野林去,带上一日之粮就可以往返,肚子还是饱饱的 。
到百里之外去,要用一整夜时间捣米准备干粮 。到千里之外去,三个月以前就要准备粮食 。这两个小东西又知道什么呢?
扩展资料:
《陈涉世家》汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇文章,列于《史记》第四十八篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记 。
此文以陈胜、吴广的活动为线索,详细地记述了陈胜起义的全过程,以及相继而起的各路起义军的胜败兴替,描述了起义军的浩大声势,肯定了陈胜在反抗秦王朝统治斗争中的功绩 。
同时,文章也论述了陈胜起义最终失败的原因:起义领袖缺乏指挥全局的能力、自身蜕化、用人不当,导致起义军内部离心离德 。全文运用语言、动作、神态描写等多种技巧来塑造人物形象,生动真实地再现了这一场斗争的历史图景 。
燕雀安知鸿鹄之志的原文和翻译原文:
“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:‘苟富贵,无相忘 。’庸者笑而应曰:‘若为庸耕,何富贵也?’陈涉太息曰:‘嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!’
译文:
陈胜年轻时,给人耕田种地,有一次,耕作中他忽然停下手来,走到田垄上,抑郁愤恨了许久,对伙伴们说:“要是谁将来富贵了,彼此都不要忘掉 。”伙伴们笑着应声问道:“你是被雇佣来耕田的,哪里来的富贵呢?”陈胜叹息道:“唉,燕子麻雀这些小鸟哪里能知道大雁和天鹅的志向 。”
扩展资料:
故事背景
出自司马迁的《陈涉世家》《史记》中的一篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记 。
公元前209年,以陈胜、吴广为首的戍卒九百人在大泽乡举行了中国历史上第一次大规模的农民起义,揭开了反对秦王朝残暴统治的序幕 。此文以陈胜、吴广的活动为线索,详细地记述了陈胜起义的全过程,以及相继而起的各路起义军的胜败兴替 。
文章记述了起义军的浩大声势,肯定了陈胜在反对秦王朝统治斗争中的功绩 。同时,作者司马迁也论述了陈胜起义最终失败的原因:起义领袖缺乏指挥全局的能力、自身蜕化、用人不当,导致起义军作战失利,内部离心离德 。陈胜、吴广都死于自己的随从或部下之手,其结局具有深刻的悲剧意义 。

燕雀安知鸿鹄之志哉之的用法 燕雀安知鸿鹄之志哉

文章插图
“燕雀安知,鸿浩之志哉”是什么意思?“燕雀安知鸿鹄之志哉”出自《史记·陈涉世家》,又见《庄子·内篇·逍遥游》,意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向,比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向 。
出处:
《史记·卷三十六·陈涉世家》
陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,勿相忘 。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉叹息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”
译文:
陈涉年轻的时候,曾经同别人一起被雇佣耕地 。(有一天)陈涉停止耕作走到田畔高地上(休息),因失望而愤慨叹息了很久,说:“如果(有朝一日我们谁)富贵了,可不要忘记老朋友啊 。”雇工们笑着回答说:"你是个被雇佣耕地的人,哪来的富贵呢?" 陈涉长叹一声说:"唉,燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!"
注释:
少:年轻的时候 。
尝:曾经 。
佣耕:被雇佣去给人耕地 。佣,被雇佣劳动 。
之:动词,去、往 。
与:介词,和、同 。
【燕雀安知鸿鹄之志哉之的用法 燕雀安知鸿鹄之志哉】辍:停止 。
垄(lǒng):田埂 。
怅:失望 。
恨:叹恨 。
怅恨:因失望而叹恨 。
苟:倘若,如果 。
无:不要 。
而:连词,前一部分修饰后一部分,表示状态 。
应:回答 。
若:代词,你,指陈胜 。
为:担任 。
太息:长叹
嗟(jiē)乎:相当于感叹词“唉” 。
安:怎么 。
燕雀:麻雀,这里比喻见识短浅的人 。
鸿鹄:天鹅,这里比喻有远大抱负的人 。

    秒懂生活扩展阅读