雪山|无锡有没有锡？松花江有没有松花蛋？( 四 ) 松花江|中国|松花蛋|高原人|无

文章图片

乌鲁木齐大巴扎浓缩了新疆丰富多彩的民族文化
的确
新疆的省会乌鲁木齐
是一个来自非汉语的词
但是一个广为流传的解释是
乌鲁木齐来自蒙古语
指“ 优美的牧场”

文章图片

新疆巴音布鲁克人体草原
但事实上“乌鲁木齐”一名在10世纪就出现了
蒙古人大量进入新疆则是元代之后的事了
因此不大可能是借自蒙古语
而乌鲁木齐地名的来源
更有可能借自突厥语中的“irumci”
汉语中的“ 轮台”之义
当时人们把乌鲁木齐周边地区称作“轮台”
唐代著名诗人岑参就曾写过
“ 轮台东门送君去，去时雪满天山路”的名句

文章图片

大雪纷飞的天山
维吾尔语在借用这个词之后
根据自己语言的发音特点
改念做“%uFCr%uFCmqi”
于是再经过汉语转译为“乌鲁木齐”
哈尔滨
近些年随着东北小品、网络段子
在社交媒体上的火爆
极具特色的东北话
自带喜剧加持
但在东三省内部
大众所认为的“ 东北味”
其实是由南向北逐步递减
当下东北地区的大多居民
为闯关东时代北方移民的后裔

文章图片

东北肥沃广袤的平原
越往北，移民进入的时间越晚
保留越晚近的北方方言
因此就越接近普通话
而最早进入的辽宁地区
地方方言在时间的催化发生了不同程度的演化
就产生了“ 东北味”
尽管东北地区深受汉语文化的影响
但是仍旧顽强地保留了很多满语的地名
黑龙江省会哈尔滨就是典型的例子

文章图片

哈尔滨的圣·索菲亚大教堂
哈尔滨字面上看起来十分洋气
同时靠近俄罗斯
很容易误以为是来自俄语的名字
而实际上旧名称作哈鲁滨
最早来自女真语北部方言“ 合里宾”
最后经过多次演化以“ 哈勒费延”进入满语系统
对应汉字意思为“ 扁”
至于哈尔滨具体以什么为“扁”而为名
已经很难考证了
夏天松花江
冬天松花江

雪山|无锡有没有锡？松花江有没有松花蛋？( 四 )

秒懂生活扩展阅读